Dalszöveg: Németország

Japánul

Oi, oi Vatti biiru wo choudai

Oi, oi Mutti, oi, oi Mutti

Mukashi ni kureta wurusuto no

Ano aji waurerarenai'nda

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ore wa Doitsu

Marukaite chikyuu

Jitto mite chikyuu

Hyotto shite chikyuu

Ore wa Doitsu

Aa hitofude de

Mieru subarashii sekai

Asobi ni mo souji ni mo

Shinken da

(Sewa no yakeru yatsu nanka hottoite kyou dake wa ore ga shuyaku da!)

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ore wa Doitsu

Marukaite chikyuu

Hatto shite chikyuu

Funzori kaette chikyuu

Ore wa Doitsu

Aa hitoyude de

Nakeru shiawase no reshipi

(Yume wo chouzume ni shita no sa)

Kuro-koshou fureba kanpeki da

Geki uma!

Hei, hei bruder biiru wo choudai

Tsuide ni schwester tsuide kurenaika

Oi, oi opa heiwa ga ichiban

Ii ko da baby (kimi no tame nimo da)

Oi, oi vati chiizu mo choudai

Oi, oi mutti

Oi, oi mutti

Mukashi ni kureta wurusuto no

Ano aji ga wasurerarenainda!

Hititsu no shumi wa

Kuuhen zukuri

(Kuuhen! ...Otto, shikkei!)

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ore wa Doitsu

Aa hitofude de

Mieru subarashii sekai

Asobi ni mo souji ni mo

Shinken da!

Aa sekai juu ni

Nemuru shiawase no reshipi

Gaido-bon katate ni micchiri to

Tanken  da!

(Ijou!)

Magyarul

Hé, hé apám, adj sört! 

Hé, hé anyám, hé, hé anyám!

Annak a kolbásznak az ízét

Soha nem felejtem el!

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Németország vagyok!

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Nézd még egy darabig, az a Föld,

Hát ez történetesen a Föld,

Németország vagyok!

Ó, az a híres világ

Egy ecsettel lefesthetem!

Ha játszok, vagy ha takarítok

Én mindig komoly vagyok!

(Ne aggódj a neveletlen gyerek miatt, ma ugyanis én vagyok a főszereplő!)

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Németország vagyok!

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Lépj vissza, az a Föld,

Dőlj hátra, az a Föld,

Németország vagyok!

Egy recept, 

Amitől boldogan folynak majd könnyeid!

(Én már álmodtam kolbászról)

Kevéske bors tökéletessé teszi,

Nagyon finom!

Hé, hé bátyám, adjál sört,

Hé, hé nővérem, te is vegyél magadnak,

Kérlek nagyapa, a béke a legjobb!

Jó kisbaba (ezt a te kedvedért)

Hé, hé apám, hozz egy kis sajtot is,

Hé, hé anyám

Hé, hé anyám

Annak a kolbásznak az ízét

Sosem fogom elfelejteni!

Rettenetesen titkos hobbim

A sütemény sütés

(Sütemény! ...Ó, sajnálom!)

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Rajzolj egy kört, az a Föld,

Németország vagyok!

Ó, a híres világ

Egy ecsettel lefesthetem!

Ha játszok, vagy ha takarítok

Én mindig komoly vagyok!

Ó, örömmámorban alszik

Az egész világ

Térképemmel a kezemben

Felfedezésre indulunk!

(Ez mind!)